韓國原裝進口 · 新竹現貨直送Nhập khẩu Hàn Quốc phân phối chính hãng tại Đài Loan
讓肌膚自己會發光Để làn da tự tỏa sáng
LumiAura 以韓國實驗室配方，針對台灣濕熱氣候與整日冷氣房的雙重考驗，調校出一套四步驟光澤保養——先洗淨，再補水，接著提亮，最後鎖住一整天的透亮。LumiAura mang công thức từ phòng thí nghiệm Hàn Quốc, được hiệu chỉnh riêng cho khí hậu nóng ẩm và phòng máy lạnh cả ngày tại Đài Loan — quy trình 5 bước: làm sạch, cấp nước, dưỡng sáng, rồi khóa lại độ căng bóng suốt ngày dài.
原廠授權經銷Đại lý được ủy quyền新竹 · 台灣Tân Trúc · Đài Loan
為什麼台灣的肌膚需要不一樣的配方Vì sao da ở Đài Loan cần công thức khác
同一瓶保養品，在首爾好用，在台北未必Cùng một lọ dưỡng da, hợp ở Seoul chưa chắc hợp ở Đài Bắc
台灣年均濕度超過 75%，室內冷氣卻讓濕度驟降到 40% 以下。肌膚一天內來回震盪，才是暗沉與粗糙真正的原因。Độ ẩm trung bình ở Đài Loan trên 75%, nhưng trong phòng máy lạnh lại tụt xuống dưới 40%. Làn da dao động liên tục trong cùng một ngày — đó mới là nguyên nhân thật sự khiến da xỉn và thô ráp.
悶熱出油，卻同時缺水Nóng ẩm, da dầu mà vẫn thiếu nước
外油內乾是台灣最常見的膚況。厚重面霜只會更悶，需要的是先洗乾淨、再補水、最後輕鎖。Ngoài dầu trong khô là tình trạng phổ biến nhất tại Đài Loan. Kem đặc chỉ làm bí da — điều cần là rửa sạch trước, cấp nước, rồi khóa ẩm nhẹ.
冷氣房 8 小時，屏障乾裂8 tiếng phòng máy lạnh, hàng rào da nứt nẻ
辦公室低濕度會持續帶走角質層水分，讓細紋與泛紅提早報到。Độ ẩm thấp trong văn phòng rút nước liên tục khỏi lớp sừng, khiến nếp nhăn li ti và mẩn đỏ đến sớm hơn.
熬夜加紫外線，膚色不均Thức khuya cộng tia UV, da không đều màu
亞熱帶全年高 UV 指數，加上作息不固定，黑色素代謝變慢，臉色就灰。Chỉ số UV cao quanh năm ở vùng cận nhiệt đới, cộng giờ giấc thất thường, khiến melanin chuyển hóa chậm và da trông xám xịt.
四步驟光澤儀式Nghi thức tỏa sáng 4 bước
五分鐘，一天兩次Năm phút, hai lần mỗi ngày
依照質地由薄到厚使用，每一步都為下一步鋪路。點擊圖片可放大看完整成分說明。Dùng theo thứ tự từ loãng đến đặc, mỗi bước dọn đường cho bước tiếp theo. Bấm vào ảnh để phóng to xem đầy đủ thành phần.
點擊放大Bấm để phóng to
01
Deep Pore Cleansing Gel
深層淨化潔顏凝露Gel rửa mặt làm sạch sâu
以胺基酸系潔淨成分取代傳統皂鹼，洗掉一整天的油脂、防曬與空污，洗完不緊繃、不咯吱作響。pH 值貼近肌膚，早晚都能用，是整套保養的第一步，也是最容易被做錯的一步。Dùng chất làm sạch gốc amino acid thay cho xà phòng truyền thống, rửa trôi dầu thừa, kem chống nắng và bụi bẩn cả ngày mà không để lại cảm giác căng rít. Độ pH gần với da nên dùng được cả sáng lẫn tối. Đây là bước đầu tiên của cả quy trình, và cũng là bước dễ làm sai nhất.
點擊放大Bấm để phóng to
02
Centella Pure Toner
積雪草純淨化妝水Nước cân bằng rau má
洗臉後 30 秒內拍上。積雪草舒緩泛紅與痘後不安定的肌膚，甜菜鹼玻尿酸立即補回被帶走的水分，尿囊素與泛醇則負責修復，讓後續精華好吸收。Vỗ lên trong vòng 30 giây sau khi rửa mặt. Rau má làm dịu vùng mẩn đỏ và da đang bất ổn sau mụn, betaine + sodium hyaluronate bù ngay lượng nước vừa mất, còn allantoin và panthenol lo phần phục hồi — giúp serum ở bước sau thẩm thấu tốt hơn.
點擊放大Bấm để phóng to
03
Niacinamide Alpha Brightening Serum
菸鹼醯胺淨白精華Serum dưỡng sáng Niacinamide
5% 菸鹼醯胺提升明亮感並強化防護屏障，3% 傳明酸淡化斑點、抑制黑色素生成，穀胱甘肽負責抗氧化。質地清爽不黏膩，上妝前也能使用。5% Niacinamide nâng độ sáng và củng cố hàng rào bảo vệ, 3% Tranexamic Acid làm mờ đốm nâu và ức chế hình thành melanin, Glutathione đảm nhiệm phần chống oxy hóa. Kết cấu mỏng nhẹ không nhờn, dùng được trước khi trang điểm.
點擊放大Bấm để phóng to
04
Niacinamide Alpha Brightening Cream
菸鹼醯胺淨白凝霜Kem dưỡng sáng Niacinamide
5% α-熊果素接手夜間的黑色素代謝，改善輕微色素沉澱與痘印；2% 菸鹼醯胺穩定屏障並調理出油。最後一步，把前三步的保養一起鎖進肌膚裡。5% Alpha-Arbutin đảm nhiệm phần chuyển hóa melanin ban đêm, cải thiện tăng sắc tố nhẹ và vết thâm mụn; 2% Niacinamide ổn định hàng rào da và điều tiết dầu. Bước cuối cùng, khóa toàn bộ dưỡng chất của ba bước trước lại trong da.
點擊放大Bấm để phóng to
05
Daily Tone-Up Sunscreen SPF50+ PA+++ · 日間加碼一步Bước cộng thêm ban ngày
日常潤色防曬乳Kem chống nắng nâng tông Daily Tone-Up
前面四步做得再好，沒有防曬都會被紫外線抵銷。SPF50+ PA+++ 阻隔 UVA/UVB，氧化鐵帶來自然潤色，2% 菸鹼醯胺提亮並強化屏障，尿囊素、腺苷與玻尿酸負責舒緩保濕。質地輕盈不黏膩，日間保養請在凝霜之後補上這一步。Bốn bước trước làm tốt đến mấy mà thiếu chống nắng thì cũng bị tia UV vô hiệu hóa. SPF50+ PA+++ chắn cả UVA lẫn UVB, Iron Oxides cho hiệu ứng nâng tông tự nhiên, 2% Niacinamide dưỡng sáng và củng cố hàng rào da, cùng Allantoin – Adenosine – Sodium Hyaluronate làm dịu và cấp ẩm. Kết cấu mỏng nhẹ không bết dính. Buổi sáng hãy thêm bước này sau kem dưỡng.
LumiAura 把有效濃度直接標在包裝上。以下四項是整套產品裡最主要的作用成分。LumiAura in thẳng nồng độ hoạt chất lên bao bì. Bốn thành phần dưới đây là những hoạt chất chính của cả bộ sản phẩm.
5%Niacinamide
菸鹼醯胺（精華）Niacinamide (trong serum)
研究最充分的亮白成分之一，提升肌膚明亮感、改善暗沉痕跡，同時加強防護屏障健康。Một trong những hoạt chất dưỡng sáng được nghiên cứu nhiều nhất — nâng độ sáng, cải thiện vết xỉn màu, đồng thời củng cố sức khỏe hàng rào bảo vệ da.
3%Tranexamic Acid
傳明酸（精華）Tranexamic Acid (trong serum)
高效亮膚成分，幫助淡化斑點並抑制黑色素生成，特別適合曬後與痘印明顯的膚況。Hoạt chất làm sáng hiệu quả cao, giúp làm mờ đốm nâu và ức chế hình thành melanin — rất hợp với da sau nắng hoặc còn nhiều vết thâm mụn.
5%Alpha-Arbutin
α-熊果素（凝霜）Alpha-Arbutin (trong kem)
有效提升肌膚光澤感、抑制黑色素形成，並協助改善輕微色素沉澱與痘疤痕跡。Nâng cao độ rạng rỡ, ức chế hình thành melanin và hỗ trợ cải thiện tăng sắc tố nhẹ cùng vết sẹo thâm sau mụn.
TECA積雪草Rau má
積雪草萃取（化妝水）Chiết xuất rau má (trong toner)
韓系保養的舒緩基礎，舒緩肌膚、強化屏障，特別適合受損肌或痘後肌。Nền tảng làm dịu của dưỡng da Hàn Quốc — làm dịu da, củng cố hàng rào bảo vệ, đặc biệt phù hợp với da tổn thương hoặc da sau mụn.
顧客評價Khách hàng nói gì
來自台北、台中、高雄的回覆Phản hồi từ Đài Bắc, Đài Trung, Cao Hùng
★★★★★
「在冷氣房坐一整天，下午臉不會再繃了。潔顏凝露洗完不緊繃，這點最驚訝。」“Ngồi phòng máy lạnh cả ngày mà buổi chiều mặt không còn căng khô nữa. Gel rửa mặt xong da không hề rít — điều này làm mình bất ngờ nhất.”
★★★★★
「四步驟真的只要五分鐘，不會懶得做。上妝前用精華，底妝服貼很多。」“Bốn bước thật sự chỉ mất năm phút nên mình không thấy lười. Dùng serum trước khi trang điểm, lớp nền bám mịn hơn hẳn.”
★★★★★
「越南語客服讓我媽也敢自己下單，出貨很快，隔天就到高雄了。」“Có tư vấn tiếng Việt nên mẹ mình cũng tự đặt được. Giao rất nhanh, hôm sau đã tới Cao Hùng.”
以上照片與心得由顧客本人提供並同意刊登，未經修圖。個人膚況、生活作息與使用結果因人而異，本頁不構成任何醫療效果之保證或宣稱。Hình ảnh và cảm nhận do chính khách hàng cung cấp và đồng ý cho đăng, không qua chỉnh sửa. Tình trạng da, sinh hoạt và kết quả khác nhau tùy từng người; trang này không đưa ra bất kỳ cam kết hay tuyên bố nào về hiệu quả.
品質保證文件Tài liệu đảm bảo chất lượng
看得見的安心，來自查得到的文件Yên tâm vì có giấy tờ để kiểm chứng
正式報關進口、SGS 實驗室檢驗、產品責任保險——三份文件都可以點開放大查看，也歡迎向客服索取完整版。Nhập khẩu chính ngạch có tờ khai hải quan, kiểm nghiệm tại SGS, và có bảo hiểm trách nhiệm sản phẩm. Bấm vào ảnh để xem phóng to, hoặc nhắn tư vấn viên để nhận bản đầy đủ.
海關進口報單Tờ khai hải quan nhập khẩu
產品自韓國原裝進口，經台灣海關正式報關完稅。報單上載明品名、數量、製造日期與批號，逐項可對照——不是水貨，不是分裝。Hàng nhập khẩu chính ngạch từ Hàn Quốc, đã thông quan và nộp thuế đầy đủ tại hải quan Đài Loan. Tờ khai ghi rõ tên hàng, số lượng, ngày sản xuất và số lô để đối chiếu từng dòng — không phải hàng xách tay, không phải hàng chiết lẻ.
亮白保濕霜（55g）送交 SGS 台灣檢驗科技實驗室檢測，報告載明產品型號、批號、製造日期與檢驗期間，完整報告共 4 頁，可向客服索取。Kem dưỡng sáng (55g) được gửi kiểm tại phòng thí nghiệm SGS Đài Loan. Phiếu ghi rõ mã sản phẩm, số lô, ngày sản xuất và thời gian kiểm nghiệm; bản đầy đủ gồm 4 trang, khách có thể xin từ tư vấn viên.
由富邦產物保險承保化粧品與保養品責任險：每一個人身體傷害 NT$100 萬、每一意外事故 NT$400 萬，保險期間內累計保額 NT$1,000 萬。Do Fubon Insurance đứng ra bảo hiểm trách nhiệm cho nhóm hàng mỹ phẩm – dưỡng da: 1.000.000 TWD cho mỗi người bị thương, 4.000.000 TWD cho mỗi vụ việc, tổng mức bồi thường trong kỳ lên tới 10.000.000 TWD.
保險期間 2026/01/14 – 2027/01/14Hiệu lực 14/01/2026 – 14/01/2027
選擇方案Chọn gói phù hợp
先試單品，或一次備齊Dùng thử lẻ bộ đôi, hay sắm trọn bộ
所有方案皆含台灣本島免運、7 天鑑賞期，以及中文／越南語一對一諮詢。Mọi gói đều bao gồm miễn phí vận chuyển trong Đài Loan, tư vấn và theo dõi chăm sóc da hậu mãi
四步驟一定要照順序嗎？Có nhất thiết phải làm đúng thứ tự 5 bước không?
是的。先潔顏凝露洗淨，再化妝水補水，接著精華提亮，最後凝霜鎖水。順序顛倒會讓後面的成分卡在皮脂與髒污上，效果打折。白天最後再加防曬。Có. Rửa sạch bằng gel trước, rồi toner cấp nước, tiếp đến serum dưỡng sáng, cuối cùng kem khóa ẩm. Làm sai thứ tự thì hoạt chất ở các bước sau bị mắc lại trên lớp dầu và bụi bẩn, hiệu quả giảm hẳn. Ban ngày thêm kem chống nắng ở bước cuối.
敏感肌可以使用嗎？Da nhạy cảm có dùng được không?
潔顏凝露為胺基酸系配方、化妝水以積雪草為主，質地都相對溫和。仍建議首次使用前在耳後或手腕內側做 24 小時測試；若有皮膚疾病或正在療程中，請先諮詢皮膚科醫師。Gel rửa mặt dùng công thức gốc amino acid, toner lấy rau má làm chủ đạo — đều khá dịu nhẹ. Vẫn nên thử 24 giờ ở sau tai hoặc mặt trong cổ tay trước lần dùng đầu tiên. Nếu bạn có bệnh lý về da hoặc đang điều trị, hãy hỏi bác sĩ da liễu trước.
多久會收到？運費怎麼算？Bao lâu thì nhận được hàng? Phí ship tính thế nào?
工作日下午 3 點前下單當日從新竹出貨，本島隔日到貨，離島 2–3 個工作天。全站台灣本島免運。Đặt trước 15h ngày làm việc sẽ gửi hàng luôn trong ngày, khoảng 3–4 ngày làm việc. Miễn phí vận chuyển toàn Đài Loan.
可以用什麼方式付款？Có những hình thức thanh toán nào?
支援信用卡、LINE Pay、街口支付、ATM 轉帳與超商取貨付款。越南語客服可協助全程操作。Hỗ trợ chuyển khoản ATM và nhận hàng thanh toán tại cửa hàng tiện lợi hoặc tại nhà
訂購與諮詢Đặt hàng & tư vấn
選一個你方便的方式Chọn cách liên hệ tiện nhất cho bạn
留下資料我們主動聯繫，或直接用 LINE、Messenger 即時對話。營業時間 09:00–21:00（週一至週六）。Để lại thông tin để chúng tôi liên hệ, hoặc nhắn trực tiếp qua LINE / Messenger.
